Wer kennt das nicht…ich finde eine neue Serie wie z.B. Californication oder Dexter, diese weckt meine Neugier und wir schauen uns die Staffel in brillianter Qualität in Deutsch an. Die zweite oder dritte Staffel wurde bereits abgedreht, ein DVD Release ist aber noch in weiter Ferne, dafür wird die entsprechende Staffel aber bereits in den Staaten ausgestrahlt. Bevor wir uns jetzt damit begnügen, warten bis es eine deutsche Synchronisation gibt, werfen wir lieber einen Blick nach Übersee, um unsere Neugier zu stillen, wie es denn weitergehen mag. Nachdem ich gerade jeweils die erste Folge von Dexter und Californication auf Englisch gesehen habe, bin ich wie immer geteilter Meinung. Es ist auf alle Fälle besser, als die Glotze anzuschalten und sich von dem dummen deutschen Programm berieseln zu lassen, dabei ständig unterbrochen zu werden durch beknackte Werbung. Dafür müssen wir aber trotzdem die englische Version in Kauf nehmen. Viele schwören aus welchen Gründen auch immer auf die englische Originalversion, aber mal ehrlich, die Hälfte der Jokes und Komik geht verloren, die Story kriegt man auch nur zur Hälfte mit…ärgerlich. Die englische Originalversion ist einfach mal scheiße!
Archiv für TV
Skandalauftritt bei Harald Schmidt und Oliver Pocher
Pocher kriegt von der als Präsent einmal “Muschisekret” … ansonsten langweilig wie scheiße!
